TERMINA EL IV CILE, LA PRÓXIMA CITA SERÁ EN CHILE EN EL 2010

"Ni en el más delirante de mis sueños, en los días en que escribía Cien Años de Soledad, llegué a imaginar que podría asistir a este acto para sustentar la edición de un millón de ejemplares. Pensar que un millón de personas pudieran leer algo escrito en la soledad de mi cuarto, con 28 letras del alfabeto y dos dedos como todo arsenal, parecería a todas luces una locura"

Gabriel García Márquez

Foto: Elvira cuervo de Jaramillo, Ministra de Cultura de Colombia durante su intervención en la sesión de clausura del IV Congreso Internacional de la Lengua Española

Las siguientes son las palabras de la Ministra de Cultura de Colombia, Elvira Cuervo de Jaramillo, en la jornada final del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, donde escritores, académicos y organizadores demostraron en sus discursos la emoción que les produjo la masiva asistencia de público a este gran encuentro, y enumeraron algunos de los retos que quedan planteados para la lengua española mientras llega el turno del V CILE, Chile 2010.

"Gracias a todos por haber formado con su presencia una movilización tan rica y diversa alrededor de la lengua española, la lengua que nos identifica y nos diferencia.

Gracias a todos nuestros hermanos de América, a nuestros hermanos argentinos, bolivianos, mexicanos, chilenos, ecuatorianos, paraguayos, peruanos, panameños, cubanos, puertorriqueños, dominicanos, venezolanos, uruguayos, centroamericanos; a nuestros hermanos de España; a nuestros hermanos portugueses y brasileros y a todas las personas que vinieron a participar en este gran debate colectivo sobre nuestra cultura desde Senegal, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Japón, Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Francia, Japón, China y desde tantas otras partes del mundo a los que llegaron los ecos de este encuentro con lo que somos y lo que soñamos ser."

"Gracias a los maestros de Colombia por su fabulosa respuesta a nuestra convocatoria, por haber dado sentido con su participación a todo nuestro esfuerzo, por su valentía, por mantener viva nuestra lengua y por construir con su labor diaria el país de la cultura. El país de las culturas.

Mi gratitud a los maestros va de la mano con nuestro reconocimiento a los bibliotecarios, promotores de lectura y a tantos otros trabajadores de la cultura local para los cuales este encuentro significó la oportunidad de participar directamente de los grandes debates colectivos que definen la agenda pública iberoamericana: la tensión entre unidad y diversidad, los nuevos centros del español, las nuevas literaturas iberoamericanas, las nuevas diversidades que configuran nuestra comunidad.

Gracias a los jóvenes que han abrazado este Congreso con tanto compromiso. Su presencia nos llena de confianza y de esperanza."

Elvira Cuervo de Jaramillo
Ministra de Cultura de Colombia.